en-GB

Translation

English (United Kingdom)

GPT-3.5

Translated on February 23, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

The life is searching for Is this place mine? Just let me rest here peacefully Why does my heart tell me? I have encountered new emotions I wonder what effect this is I found a hope again That someone has accepted Yes, like a poet's ghazal that gives the soul moments of peace I have found someone like home for a wanderer A city of new seasons, whether in the morning or in the cold afternoon I have found someone like home for a wanderer Just like a shore providing support I found him at some turn Just like a night's star bringing light Similarly, he illuminates the city He has somehow forgotten my pain, such an impact He is teaching me to live again Hmm, like rain on a parched land, or a balm on a wound I have found someone like home for a wanderer A city of new seasons, whether in the morning or in the cold afternoon I have found someone like home for a wanderer The smiling face that guards Who knows what the sea of the heart hides He always offers shade to others Though he stands in the sun himself He is wounded, why do I feel it now? Heart, tell me what your intention is? Hmm, I was an impatient bird, flying erratically I have found someone like home for a wanderer A city of new seasons, whether in the morning or in the cold afternoon I have found someone like home for a wanderer Like a wanderer finding a home Like a wanderer finding a home Like a wanderer finding a home

Original lyrics

Banjaara

Close lyrics

Copy lyrics

Jise zindagi dhoondh rahi hai Kya yeh woh maqaam mera hai? Yahaan chain se bas ruk jaaun Kyun dil yeh mujhe kehta hai? Jazbaat naye se mile hain Jaane kya asar yeh hua hai Ik aas mili phir mujhko Jo qubool kisi ne kiya hai Haan, kisi shayar ki ghazal jo de rooh ko sukoon ke pal Koi mujhko yoon mila hai jaise banjaare ko ghar Naye mausam ki seher, ya sard mein dopeher Koi mujhko yoon mila hai jaise banjaare ko ghar ♪ Jaise koi kinaara deta ho sahara Mujhe woh mila kisi mod par Koi raat ka taara karta ho ujaala Waise hi roshan kare woh sheher Dard mere woh bhula hi gaya, kuch aisa asar hua Jeena mujhe phir se woh sikha raha Hmm, jaise baarish kar de tar, ya marham dard par Koi mujhko yoon mila hai jaise banjaare ko ghar Naye mausam ki seher, ya sard mein dopeher Koi mujhko yoon mila hai jaise banjaare ko ghar ♪ Muskaata yeh chehra deta hai jo pehra Jaane chhupaata kya dil ka samundar Auron ko toh har-dum saaya deta hai Woh dhoop mein hai khada khud magar Chot lagi hai usey, phir kyun mehsoos mujhe ho raha hai? Dil, tu bata de kya hai iraada tera? Hmm, main parinda be-sabar, tha uda jo dar-ba-dar Koi mujhko yoon mila hai jaise banjaare ko ghar Naye mausam ki seher, ya sard mein dopeher Koi mujhko yoon mila hai jaise banjaare ko ghar Jaise banjaare ko ghar Jaise banjaare ko ghar Jaise banjaare ko ghar

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Banjaara

Mohammed Irfan

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Banjaara" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2014 releases

Browse every song from 2014 in our catalog.

Explore 2014

More from Mohammed Irfan

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Mohammed Irfan catalog

Songs in English (United Kingdom)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore English (United Kingdom) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Banjaara" by Mohammed Irfan

"Banjaara" is a standout release from Mohammed Irfan, featured on "EK VILLAIN". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Mohammed Irfan's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation